Language Proofreader (Temporary- In-Person)

نحن نبحث عن مدقق لغوي ذو مهارات عالية للانضمام إلى فريقنا من أجل عقد مؤقت لمدة شهرين. ستكون هذه الوظيفة بدوام كامل وتتطلب العمل حضورياً في مقر الشركة. يُشترط أن يكون المتقدمون غير موظفين حالياً للنظر في طلباتهم.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:

• مراجعة النسخة المترجمة والتحقق من تناسقها مع المحتوى الإنجليزي المعتمد.
• ضمان دقة وتناسق المصطلحات عبر جميع الملفات والمستندات ذات الصلة.
• تنفيذ وإدماج كافة التعديلات والتعليقات المطلوبة على النص المترجم.
• إكمال ترجمة أي أقسام أو نقاط مفقودة، عند الاقتضاء.
• ضمان الدقة اللغوية واختيار الكلمات المناسبة وخلو النص من الأخطاء النحوية واللغوية.

المتطلبات والمؤهلات:

• إتقان تام للغتين العربية والإنجليزية (تحدثاً وكتابة).
• خبرة سابقة في تدقيق اللغة ومراجعة الترجمة.
• إلمام بالمصطلحات المتخصصة ذات الصلة بطبيعة العمل.
• الالتزام بدوام كامل والعمل في مقر الشركة.

المهارات المطلوبة:

• قدرة عالية على التركيز والدقة في العمل.
• مهارات تواصل ممتازة في كل من اللغتين العربية والإنجليزية.
• قدرة على العمل تحت الضغط والامتثال للمواعيد النهائية.
• مهارات تحليلية قوية وقدرة على حل المشكلات.

إذا كنت تبحث عن فرصة عمل متميزة وتتمتع بالمهارات المطلوبة، فلا تتردد في التقديم للانضمام إلى فريقنا في الرياض. نعدك بتجربة مهنية قيمة في بيئة عمل محفزة.