Automations Developer/Engineer

تعد وظيفة مهندس/مطور الأتمتة فرصة مثيرة ومتميزة للعمل في شركة رائدة في مجال التكنولوجيا، حيث سيتولى المرشح الناجح مسؤوليات حيوية تتعلق بتطوير وصيانة الأنظمة والأتمتة التي تسهم في تحسين سير العمل في مجال الترجمة والتعريب، بالإضافة إلى ضمان التكامل السلس بين المنصات المختلفة.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:

• تصميم وتطوير أدوات أتمتة التعريب التي تسهم في تعزيز كفاءة العمليات.
• بناء تكاملات فعالة بين أنظمة إدارة الترجمة (TMS) وأنظمة إدارة المحتوى (CMS) والأنظمة الداخلية.
• صيانة وتحسين خطوط نقل الترجمة لضمان تحقيق أعلى مستويات الجودة.
• معالجة المشكلات التقنية المتعلقة بالتعريب وتقديم الحلول المناسبة.
• ضمان التوافق الفني للمحتوى المعرب مع المعايير المحددة.
• التعاون مع مديري المشاريع والفرق اللغوية لإيجاد حلول مبتكرة تلبي احتياجات العمل.
• إجراء اختبارات على الأنظمة والأدوات الجديدة لضمان الأداء الفعال.
• تحديث الوثائق الفنية المتعلقة بالأنظمة والأدوات المستخدمة.

المتطلبات والمؤهلات:

• مهارات برمجية قوية في لغات مثل بايثون، جافا، جافا سكريبت أو لغات مشابهة.
• خبرة في التعامل مع واجهات برمجة التطبيقات (APIs) والخدمات الشبكية.
• فهم شامل لملفات التعريب والسير العمل المرتبطة بها.
• خبرة في حل المشكلات والتصحيح (debugging) في بيئات العمل التقنية.
• القدرة على العمل في بيئات متعددة الثقافات والتفاعل مع فرق متنوعة.

المهارات المطلوبة:

• مهارات تواصل فعالة وقدرة على العمل ضمن فريق.
• قدرة على التفكير النقدي وحل المشكلات بشكل مبتكر.
• مهارات تنظيمية عالية وقدرة على إدارة الوقت بفاعلية.
• معرفة جيدة بأدوات تطوير البرمجيات والتقنيات الحديثة.

إذا كنت تبحث عن تحدٍ جديد في بيئة عمل ديناميكية وتتمتع بالشغف للتكنولوجيا والأتمتة، فإننا ندعوك للتقدم لهذه الوظيفة والانضمام إلى فريقنا المتميز في الرياض، حيث نعمل على دفع حدود الابتكار وتقديم أفضل الحلول في مجال التعريب.